by Rachael Chambers | May 15, 2024 | Translation
Companies, institutions and professionals need to be ready to prepare a rich and up-to-date language resource kit to help translators work to the best of their ability.. Beyond excellent language skills, translation also calls for superb research skills, in-depth...
by Rachael Chambers | May 10, 2024 | Translation, Web Writing
Today’s digital world is constantly changing, and more and more users are interested in a user experience that roots its copy and microcopy on the principles of accessibility and inclusivity. Why should you improve your website with inclusive and accessible UX...
by Rachael Chambers | May 10, 2024 | Translation
In the last few years, translation technology has undergone major evolutions. Among the main tools that come into play when assisting the translator’s work are CAT tool software and machine translation engines (MT). Let’s see what they are and how they differ....
by Rachael Chambers | May 10, 2024 | Behind the scenes
What is a translation agency? What services do they offer? What professional roles are there? In this article we will try to answer all the most frequently asked questions about what goes on behind the scenes of a translation agency. What is a translation agency? For...
by Rachael Chambers | May 10, 2024 | Behind the scenes, Translation
Here we go. Let’s imagine you got in touch with a translation agency a few weeks ago about a big translation project for your company. After explaining what you needed from the agency, the professionals examined your request and have just sent you the quote which you...
by Rachael Chambers | May 10, 2024 | Translation
In a globalized world where communicating between different countries and languages is commonplace, translation is ever more in demand. The need to translate documents, websites, technical manuals and many other types of text is forcing people and companies alike to...
by Rachael Chambers | May 10, 2024 | Translation
Each business has to face their own unique challenges, but accessing the international market is one of the most common. The tools required to tackle each challenge will vary and it is worth doing the research to identify the tools best placed to serve your needs. We...
by Rachael Chambers | May 10, 2024 | Translation, Web
Localization is a translation process that seeks to break down language barriers by considering the cultural nuances and characteristics of a particular foreign market. Localization makes a product attractive for customers all over the world while keeping in mind all...
by Rachael Chambers | May 10, 2024 | Translation
There is concern about the growing number of online interpreting professionals who are complaining about hearing problems, due to the ever more frequent use of video conferencing platforms. Almost three years on from the start of the pandemic, integrating software...
by Rachael Chambers | Apr 29, 2024 | Translation
The procedure of translating a restaurant menu is more complicated than it seems. A dictionary is not enough to transform it into another language! Every country has their own dishes that cannot be translated literally because it requires a reworking of names and...
